Auch wenn die hiesige Musikszene mit einigen talentierten Bands und Musikern gespickt ist, erlebe ich beim Anhören Schweizer Bands doch manchmal Fremdschäm-Momente; Wenn zum Beispiel die englischen Texte unausgereift, banal und offensichtlich nicht von einem Muttersprachler geschrieben worden sind. Wenn der Akzent durchschimmert oder die Struktur des Liedes höchstens dem Niveau eines Primarschulliedes gerecht wird. Oft ist es auch wie im Sport: Für hiesige Verhältnisse sind sie gut, aber in der Musikbranche stehen sie noch mehr als anderswo in Konkurrenz mit Acts aus der ganzen Welt und müssen diesem Vergleich stand halten – besonders in der heutigen Zeit, wo ein schier unbegrenzter Zugang zu Musikern aus den entlegensten Ecken der Welt herrscht. Aber wir haben einen leuchtenden Stern am Schweizer Rock-Pop-Himmel, der unsere Fahnen in diesem harten künstlerischen Konkurrenzkampf hoch oben hält: The Gardener & The Tree. ‚Wasteland‘ war die Einstiegsdroge zu dieser Band und es packt mich auch beim 50sten Mal hören noch elt geeicht habenar meine Überra, wir wollen uns mit der Weltspitze messen. grosse weite Musikwelt geeicht habenar meine Überra. Nicht im Entferntesten kam ich auf die Idee, dass diese Jungs Schweizer sein könnten. Aus allen Wolken fiel ich – zusammen mit allen Freunden, denen ich das Lied gezeigt hatte. Nicht nur bei ‚Wasteland‘ trotzen sie den oben beschriebenen Krankheiten, mit denen viele Schweizer Bands und Lieder infiziert sind. Die Jungs scheinen ihren Horizont auf die grosse weite Musikwelt geeicht zu haben, als ob sie schreien wollten: Schweizer Elite reicht uns nicht, wir wollen uns mit der Weltspitze messen!
**************************************************************************************************************
Switzerland is not enough!
Despite the fact that the Swiss music scene does have some talented bands and musicians, there are times I feel embarrassed. For instance, when the lyrics appear immature, mundane and are obviously not written by a native speaker. When a foreign accent shines through or the build-up of the song is at the level of a nursery rhyme. Often it’s like in sports: they’re pretty good for local standards, but since nowadays one has access to musicians from the most remote corners of this planet, they’re in competition with the whole wide world and that’s what they’re up against. But we have a shining star that flies the Swiss flag with flying colours: The Gardener & The Tree. ‚Wasteland‘ was the starter drug to this band and it still gets me after having listened to it at least 50 times. I did not have the faintest idea, that these boys could be Swiss. I was flabbergasted to say the least, as were all my friends I had shown this song to. Not only with ‚Wasteland‘ they defy the common illnesses Swiss bands are often infected with. These guys seemed to have adjusted their horizon to the big wide music world, as if they were screaming: Switzerland is not enough, we wanna play with the big boys!
